Status Of Dairy Production And Marketing In Nepal, Transocean Merger Rumors, Hessian Family Names, Newport News Shipyard Holiday Schedule 2021, Articles R

Lame dsaligne. Entretenir les outils motoriss et accessoires. PLACE RIGHT HAND ON WORKPIECE HERE WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. The Ridgid r4514 cuts 12 inches to the left and 30 inches to the right, whereas the r4518 cuts 8 inches to the left and 28 inches to the right. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. The difference between the two in prices determines your pick. x 4 in. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. Cuando corte con la sierra de mesa, asegrese de que la pieza de trabajo est bien sujetada. Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa La pieza de trabajo se quema o atora Est desafilada la hoja de corte. La rallonge mobile ne devrait pas bouger lorsquelle est verrouille. RIDGID R4514 Operator's manual (164 pages) Pages: 164 | Size: RIDGID R4514 Related Products RIDGID R3000 RIDGID R4251 ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. Check their operation before ripping. Desbloquear la perilla de fijacin de altura de la hoja. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. To avoid back injury, keep your knees bent and lift with your legs, not your back, and get help when needed. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. La hoja est taloneando. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. safety. Product Registration RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. BASE DU GUIDE DONGLET RGLAGE DU GUIDE DONGLET Voir la figure 69. Lock the blade. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. The sliding table extension should not move while locked. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. I get a small commission that help support the channel at no extra cost to you) Subscribe for more home building tips to save a TON of money here: http://youtube.com/theexcellentlaborer?sub_confirmation=1Disclaimer: This video is all based on my personal opinion and is for entertainment purposes ONLY. Alinee la gua de corte al hilo. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. RGLAGES Rpter les tapes au besoin, jusqu ce que le guide infrieur soit correctement align. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. Quand tous les ajustements sont complets : Rinstaller la garde de lame et griffes antirebond. ANTI-KICKBACK PAWLS WARNING: Always install the blade guard and anti-kickback pawls onto the riving knife in the up position to provide proper blade coverage. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. Ces lments sont conus particulirement pour la scie, pour un fonctionnement scuritaire et un rendement optimal. This table saw delivers a 30 in. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. BLADE GUARD PUSH STICK PUSH STICK STORAGE MITER GAUGE STORAGE MITER GAUGE Fig. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. En cas de dommages faire rparer loutil avant de lutiliser de nouveau. AJUSTES TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL Si ambas distancias medidas son diferentes: Desmonte la gua de corte al hilo. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. Remove the rip fence by lifting the locking lever. Before performing any maintenance, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Asegure la palanca de extensin de la mesa. dutilisation avant demployer ce produit. RIDGID introduces the 10 in. OPERATION Turn the saw on. Find the hex coupling located underneath the saw table. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. We'd love to hear from you. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. Este soporte podra ser necesario en el lado de alimentacin, en los laterales o en el lado de salida de la mesa. Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. Beaucoup les pices de chariot utilitaire sont mobiles. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. d'utilisation avant d'employer ce produit. Page 26 ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Remplacer ou affter la lame. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. 10 in. Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. les rainures ou les refentes. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. Numerosos accidentes son causados por herramientas elctricas mal cuidadas. Asegure la hoja. ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. Le couteau diviseur doit tre align sur la lame et les griffes doivent arrter un rebond une fois dmarr. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. Features a 10 in. TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. (DISCLAIMER- I am an Amazon affiliate. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. We'd love to hear from you. Remove brush caps with a screwdriver. Unplug the saw. Linstallation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseur et augmentera le risque de blessures graves. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. Retire la gua de corte al hilo. Afloje pero no retirar los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal ubicados en la parte superior de la gua de corte al hilo, el tornillo Phillips sobre la palanca de bloqueo y los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal en la parte inferior de la gua de corte al hilo. SMBOLOS Las siguientes palabras de sealizacin y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . The lever should not be difficult to push down and lock. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. Simply register this tool within 90 days of purchase and receive FREE Parts, FREE Service, FOR LIFE. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. Si la extensin se mueve: Suba la palanca de fijacin de la extensin de la mesa. Loosen the hex locking nuts. Ne jamais se tenir debout sur la scie table, ne pas lutiliser comme tabouret. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. ASSEMBLAGE VRIFICATION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET LA LAME Rglage (horizontale et verticale) : Vrification de lalignement du couteau diviseur : Pour effectuer des ajustements horizontaux utiliser une cl hexagonale de 5 mm pour desserrer les vis de rglage horizontales qui maintiennent le support de montage. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. UTILISATION RAINAGE EXCUTION DUN RAINAGE Voir la figure 64. El extremo del bloque de detencin debe estar siempre delante de la hoja. Rgler linclinaison du guide onglet au niveau dsir et serrer le levier de verrouillage. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. Do not allow the gauge to go from one side to the other. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. Fig. Suba la hoja. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. Durable enough for the heaviest of projects. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. I would be very hesitant purchasing anything from them in the future. To check horizontal alignment, place a framing square or straight edge against both the body of the saw blade and the riving knife. Vuelva a apretar los tornillos. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Adjust the rip fence. Product description. Blade Arbor.5/8 in. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. Asegure la gua de corte al hilo. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Wandbild Katzenbaby Fototapete Poster Tier Niedlich Sss WA327LI. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. com: table saw ridgid 1-48 of 268 results for "table saw ridgid" RESULTS 10 in. ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) 1001406353_New_R4518_manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES que la reparen antes de usarla. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. Portable Table Saw. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Accueil Uncategorized ridgid r4514 repair sheet. Desconecte la sierra. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. UTILISATION SUPPORTS DE LA PICE TRAVAILLER Voir la figure 35. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. Position a 3 in. FUNCIONAMIENTO diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. Voir les figures 21 et 22. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. length of carbon remaining. Your preferences will apply to this website only. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA GRIFFES ANTIREBOND ET PROTGE-LAME POIGNE DE GRIFFES BOUTON Voir les figures 19 et 20. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Pice couper avance trop rapidement. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. Newsletter. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. Pro Jobsite Table Saw with Stand. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals Guide longitudinal mal align. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas o dibujado para escalar) para el armado y ajustes: ESCUADRA DE CARPINTERO DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA ESCUADRA DE COMBINACIN DESTORNILLADOR PHILLIPS PRENSAS EN C LLAVE AJUSTABLE 13 Espaol Fig. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files TORNILLO PHILLIPS Instale la gua y vuelva a verificar la alineacin. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. Est desalineada la gua de corte al hilo. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. If the extension moves: Lift the table extension lock lever. Eclorian What do you mean by extra oomph? Ce support peut tre ncessaire lentre, par dessus ou la sortie de la table. ridgid r4514 repair sheet. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des annes de, Pour rduire les risques de blessures, l'utilisateur, doit lire et veiller bien comprendre le manuel. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. It is made of cast aluminum, and it is 30 inches wide. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. UTILISATION tourner la lame dun tour complet pour assurer quelle tourne librement avant de brancher la scie. No permita que su familarizacin con las herramientas lo vuelva descuidado. BARRA DE LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO TORNILLO DEL TOPE AJUSTABLE DE 0 Si el indicador no est apuntando a la marca de 45 en la escala del bisel, afloje el tornillo de ajuste del indicador y ajuste el indicador. Please contact us at 1-800-628-0525. ARMADO ARMADO DE PEDESTAL Vea las figuras 7 a 13. Voir les figures 27 32. Coloque las bases en el pedestal con patas. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. 07-01-2009, 12:57 PM. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. Para mover el pedestal: Sujetando firmemente los asideros, tire de los mangos hacia usted hasta que el pedestal y la sierra queden equilibrados en las ruedas. hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Slow the feed rate. Dbrancher la scie. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Desserrer, mais ne pas enlever les deux vis six pans situes sur le dessus du guide longitudinal, la vis Phillips au-dessus du levier de verrouillage et les deux vis six pans dessous le guide longitudinal. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . LOOSE PARTS LIST The following items are included with your table saw: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Verrouiller la rallonge mobile de la table. UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. During periods of extended use, the dust chute should be emptied and cleaned to prevent buildup of sawdust and to make sure there are no obstructions or other small offcuts that may have fallen into the throat plate opening that could hinder maximum performance. Ajuste la gua de corte. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. Order online or call (866) 539-1710. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. BLADE WRENCH (LEFT) NOTICE: To work properly, the saw blade teeth must point down toward the front of the saw. NOTE: This tool is heavy. Las hojas de sierra que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje de la sierra se descentrarn, lo que har perder el control. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin pr, Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, ha sido diseado y fabricado de conformidad con. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. If indicator is not pointing to the 45 mark on the bevel scale, loosen the indicator adjusting screw and adjust indicator. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. Vea el apartado Ajuste de la hoja paralela a la ranura del calibre de inglete (remocin del taln), en la seccin Functionamiento. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. The R4514 includes the 10 in. 1: 0121010238 . WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. ASSEMBLY TO INSTALL THE ANTI-KICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD PAWL HANDLE BUTTON See Figures 19 - 20. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. The lock lever on the riving knife may become difficult to lock securely after extended use due to sawdust or debris falling into the plates. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que los puntos externos de la hoja queden ms elevados que la pieza de trabajo de 3,2 mm (1/8 pulg.) After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. Wet Tile Saw with Stand R4031S Buy Now. ADVERTENCIA: La gua de ingletes debe estar del lado derecho de la hoja para evitar atrapar la madera y causar un contragolpe. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plstico. Aligner le guide longitudinal. The blade is raised and lowered with The safe use of this product requires an understanding of the height adjusting knob . UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. Vuelva a colocar la cuchilla separadora hacia la izquierda o hacia la derecha.